the tractor boys , who have now lost four of their last five away games , were caught cold by goals in the opening 30 minutes by huddersfield strike pair nahki wells and james vaughan .
mccarthy responded by making two changes at half-time and was rewarded when luke varney reduced arrears earlier in the second period .
huddersfield , who had n't won in seven matches , went ahead after 12 minutes .